Где в Москве можно заказать перевод документации

Страницы:1
Ответить
Где в Москве можно заказать перевод документации
 

В связи с установлением продолжительных деловых связей с монгольской компанией возникла потребность в профессиональном переводе пакета официальных бумаг с заверением у нотариуса. Этот договор – не типовой, довольно большой и содержит специфическую терминологию, поэтому самостоятельные попытки перевода нежелательны. Возможные неточности могут дорого стоить. Подскажите, где в Москве можно заказать перевод документации с монгольского, чтобы его потом еще и нотариально заверили?

 

Понимаю вашу дилемму. Долгосрочное сотрудничество с партнерами из Монголии – это отличная новость, но грамотный перевод юридических текстов, особенно с нотариальным заверением, требует особо тщательного подхода. Переводить самостоятельно точно не стоит, потому что ошибки в сложных терминах и формулировках могут привести к неприятным последствиям. Кстати, вот тут можно узнать стоимость перевода документов с нотариальным заверением с монгольского  https://masterperevoda.ru/languages/mongolskiy/

 

Прежде чем утвердить окончательный вариант перевода, настоятельно рекомендую показать его юристу, который хорошо разбирается в российском и монгольском законодательстве. Он сможет выявить возможные неясности или неверные толкования.

Страницы:1
Ответить
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено